legal profession
美 
英
例句
There's no doubt that law schools have overbuilt and that the legal profession has over promised.
毫无疑问，法学院过多了，并对法定职业夸下海口。
But in her rise through the legal profession, she has made a number of personal sacrifices, most notably marriage and children.
但在她的法律职业生涯不断上升的同时，她在个人生活上也付出了许多牺牲，最明显的是在婚姻和孩子方面。
The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.
女法官依然很少说明法律职业仍然是男人的世界。
At that time, China was at feudal society, and there was no person acted as an agent in litigation, not alone legal profession.
而那时，中国正处于晚清封建社会，在诉讼中没有人充当辩护人或代理人的角色，所以法律职业无从谈起。
Reflection on Establishing the System of Subjects for Legal Services With a Feature of "One Legal Profession with Multiple Categories"
关于构建“一元多型”的法律服务主体结构体系的思考
any legal document must be concise , clear , and conform to the objective standards that have evolved in the legal profession.
任何法律文件必须简练、清晰，及符合法律行业演变出的客观标准。
Sadly, an attempt to reform the legal profession this week foundered on the self-interest of lawyers in the Italian parliament.
遗憾的是，本周改革法律业的努力被意大利议会中的律师议员出于私利否决。
The news came as a shock to the legal profession and the general public.
消息一出，震动整个司法界，公众亦为之哗然。
Consecutive working experience and corporate law firm experience, formal learning experiences of the legal profession priority.
连续的事务所工作经验和公司法务经验、正规的法律专业学习经历优先。
Before entering the legal profession, he was a software engineer and programmer for mainframe computer systems.
佩里茨在从事法律职业前担任过电脑系统主机软件工程师和编程师。
The Rules stipulate specific rates which are regarded to be low by the legal profession.
法律专业团体认为该规则所规定的具体收费偏低。
Second, although the expertise demanded by the legal profession has increased, the phenomenon of relying on guanxi remains serious.
第二，虽然法律要求的律师专业能力有所提高，但办案中搞关系现象还是很严重的。
In general, the lawyer is the legal profession personnel to help people to engage in a lawsuit.
在人们的普遍印象中，律师就是专门帮助人们打官司的法律职业人员。
The division of the English legal profession between barristers and solicitors has understandably led to certain tensions .
英国律师界之有巴律师与沙律师之分，引起了某些紧张，这是可以理解的。
As legal profession, lawyers , together with its social image, play an important role in the process of rule of law.
作为法律职业群体的重要一员，律师及其社会形象的问题在法治进程中相当重要。
She was inducted into the ways of the legal profession.
她被引进法律这。
Law firms venture overseas in roughly three ways, says Erik Ramanathan of Harvard University's Programme on the Legal Profession.
律师事务所大致以三种模式来经营海外合资企业，哈佛大学法律专业的ErikRamanathan说到。
part-time lawyers is not out of their jobs and people in the legal profession.
兼职律师是指不脱离本职工作而从事律师职业的人。
Compound knowledge means that the mixture of various knowledge, quality and ability, which is the special requirement of legal profession.
复合型是多种知识、素养与能力的交叉、融合，是法律职业的特定要求；
Proper methods should be sought to bring the animadverting thought training into the teaching system of legal profession education.
应当把批评性思维训练纳入到法律职业教育教学体系之中，并且探索适当的途径和方法。
Taken together, these broader changes have fundamentally re-aligned the legal profession.
总之，这些更广泛的变化已从根本上重塑了法律行业。
The legal method should be contained in the education of legal profession and the ability of legal profession.
法学方法乃是法律职业教育和法律职业能力的应有之义。
Amani, now 79 and semiretired, is widely regarded within the legal profession as a hero.
职业界普遍把现年79岁的阿玛尼当作英雄。
We are fortunate that the banking industry and legal profession overwhelmingly shared this view.
幸运地，我们的观点得到了银行业及法律界的完全认同。
The legal profession had the worst result, with almost 16 per cent reporting symptoms of clinical depression.
法律行业的情况更糟糕，近16%的人称自己有临床抑郁症的症状。
As virtually the only way to prepare for membership in the legal profession, ?
法学院实质上是为法律职业准备人才的唯一途径。
I think he is cut out for the legal profession --- he loves to debate .
我认为他最适宜从事法律这门专业—他喜欢辩论。
In the legal profession, people questioned for the legitimacy of force majeure.
在法律界，人们对不可抗力免责的正当性提出了质疑。
What does the contemporary legal profession look like? What changes have occurred?
当代法律职业的状况如何？发生了什么变化呢？
Since his return the legal profession has undergone another revolution.
自他回国以后，法律界又经历了革命。
And the ABA's own Commission on Racial and Ethnic Diversity in the Legal Profession has since reaffirmed his view.
的惊人的缺乏和ABA的种族和民族多样性的委员会在法律界自重申他的看法。
The ethics of the legal profession, in those days, were somewhat lax.
在那年代，法律界的道德有些废弛堕落。
For the legal profession, meanwhile, the Kenya case means a lot of lucrative and glamorous work.
与此同时，对法律界来说，肯尼亚的案子意味着许多利润丰厚和富于魅力的工作。
I would like to express my gratitude to the legal profession for their assistance in this difficult situation.
对于法律专业在这个困难问题上所提供的协助，我深表谢意。
The legal profession has always resisted change.
法律界人士对变革总是加以抵制。
They connect closely. Legal education is the head of the three units, and it is also relevant to legal profession.
法学教育是这三个环节的起点，起着十分重要的作用，其又与法律职业有着千丝万缕的联系。
However, in America where the legal profession is developed, judges stress both restraint and opening on the problem of public opinion.
而在法律职业发达的美国，法官在对民意的问题上既强调限制又强调开放，具有两面性。
He is a member of the legal profession.
他是干律师这行儿的。
July 2007 graduated from the Ningxia Institute of Occupational judicial police officers, the legal profession, tertiary qualifications.
2007年7月毕业于宁夏司法警官职业学院，法律专业，大专学历。
The legal profession in China is developing rapidly.
中国的法律行业发展迅速。
